I. Zakres obowiązywania

Niniejsze ogólne warunki sprzedaży (OWS) obowiązują we wszystkich naszych stosunkach handlowych z klientami („Kupujący”). Ogólne warunki sprzedaży obowiązują wyłącznie wtedy, gdy Kupujący jest przedsiębiorcą (§ 14 BGB, niemiecki kodeks cywilny), osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem odrębnym w rozumieniu § 310 ust. 1 BGB.
Nasze ogólne warunki sprzedaży obowiązują wyłącznie. Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające ogólne warunki handlowe Kupującego stają się częścią umowy tylko wtedy i tylko w takim zakresie, w jakim wyraźnie zgodziliśmy się na ich obowiązywanie. Wymóg tej zgody obowiązuje również wtedy, gdy Kupujący w ramach zamówienia powołuje się na swoje ogólne warunki, a my nie sprzeciwiliśmy się im wyraźnie.
Niniejsze warunki obowiązują w odniesieniu do umów sprzedaży i dostawy maszyn, instalacji, podzespołów, części zamiennych i innych rzeczy ruchomych, a także powiązanych usług montażowych, uruchomieniowych, produkcyjnych i wykonawczych („Świadczenia”). Bez znaczenia pozostaje, czy wytwarzamy je sami, czy nabywamy od dostawców (w szczególności §§ 433 i 650 BGB). O ile nie uzgodniono inaczej, wersja obowiązująca w chwili złożenia zamówienia lub ostatnio przekazana Kupującemu w formie tekstowej obowiązuje również jako umowa ramowa dla przyszłych umów tego samego rodzaju.
Indywidualne uzgodnienia zawarte w pojedynczym przypadku z Kupującym (w tym uzgodnienia dodatkowe, uzupełnienia i zmiany) oraz dane zawarte w naszym potwierdzeniu zamówienia mają pierwszeństwo przed niniejszymi ogólnymi warunkami sprzedaży. Dla treści takich uzgodnień miarodajna jest, z zastrzeżeniem dowodu przeciwnego, umowa pisemna względnie nasze pisemne potwierdzenie.
Oświadczenia mające znaczenie prawne oraz zawiadomienia Kupującego dotyczące umowy (np. zgłoszenia wad, wyznaczenie terminów, odstąpienie lub obniżenie ceny) należy składać na piśmie, to znaczy w formie pisemnej i tekstowej (np. list, e-mail, faks). Dalej idące ustawowe wymogi formalne oraz dalsze dowody (w razie wątpliwości co do legitymacji składającego oświadczenie) pozostają nienaruszone.
Jeżeli następuje odesłanie do obowiązywania przepisów ustawowych, należy mieć na uwadze, że mają one jedynie znaczenie wyjaśniające. Przepisy ustawowe obowiązują — także wtedy, gdy nie dokonano odpowiedniego wyjaśnienia — w granicach, w jakich nie zostały zmienione lub wyłączone przez ogólne warunki sprzedaży.

II. Oferta i zawarcie umowy

Nasze oferty są niezobowiązujące i niewiążące. Dotyczy to również sytuacji, gdy przekazaliśmy Kupującemu katalogi, dokumentację techniczną (np. rysunki, plany, obliczenia, kalkulacje, odesłania do norm DIN) oraz inne opisy produktów lub dokumenty (także w formie elektronicznej). Do wszystkich dokumentów przekazanych Kupującemu w związku ze złożeniem zamówienia zastrzegamy sobie prawa własności i prawa autorskie. Dokumenty te nie mogą być udostępniane osobom trzecim, chyba że udzielimy zamawiającemu naszej wyraźnej pisemnej zgody.
Zamówienie Towaru przez Kupującego stanowi niewiążącą ofertę zawarcia umowy zgodnie z § 145 BGB. W przypadku gdy z zamówienia nie wynika nic innego, jesteśmy uprawnieni do przyjęcia tej oferty w terminie dwóch tygodni od jej wpływu do nas.
Przyjęcie oferty Kupującego może zostać oświadczone pisemnie (np. przez potwierdzenie zamówienia) albo przez wydanie Towaru Kupującemu. Jeżeli jako sprzedawca nie przyjmiemy oferty Kupującego w terminie określonym w punkcie II.2., dokumenty przekazane Kupującemu należy nam niezwłocznie odesłać.

III. Ceny i warunki płatności

O ile w pojedynczym przypadku nie uzgodniono pisemnie inaczej, obowiązują nasze ceny aktualne w chwili zawarcia umowy loco magazyn, powiększone o ustawowy podatek od towarów i usług. Koszty opakowania fakturowane są odrębnie. Jeżeli nie uzgodniono ceny stałej, zastrzegamy sobie odpowiednie zmiany cen z powodu zmienionych kosztów wynagrodzeń, materiałów i dystrybucji dla dostaw realizowanych 3 miesiące lub później po zawarciu umowy.
W ramach sprzedaży wysyłkowej Kupujący ponosi koszty transportu loco magazyn oraz koszty ewentualnie zamówionego ubezpieczenia transportu. Koszty transportu są naliczane zgodnie z umową indywidualną lub potwierdzeniem zamówienia. Ewentualne cła, opłaty, podatki i inne daniny publiczne ponosi Kupujący.
Zapłata ceny sprzedaży musi nastąpić wyłącznie na rachunek wskazany na fakturze. Potrącenie skonta jest dopuszczalne wyłącznie na podstawie odrębnego uzgodnienia w formie tekstowej.
O ile nie uzgodniono inaczej, cena sprzedaży jest wymagalna i płatna w terminie czternastu dni od wystawienia faktury oraz dostawy względnie odbioru Towaru. Jesteśmy jednak uprawnieni w każdej chwili, także w ramach bieżących stosunków handlowych, do zrealizowania dostawy w całości lub w części wyłącznie za przedpłatą. Odpowiednie zastrzeżenie składamy najpóźniej wraz z potwierdzeniem zamówienia.
Kupujący popada w zwłokę z upływem powyższego terminu płatności. W okresie zwłoki cena sprzedaży podlega oprocentowaniu według obowiązującej ustawowej stopy odsetek za zwłokę zgodnie z § 288 ust. 2 BGB w wysokości dziewięciu punktów procentowych powyżej odpowiedniej stopy bazowej. Zastrzegamy sobie dochodzenie dalej idącej szkody z tytułu zwłoki. Wobec kupców nienaruszone pozostaje nasze roszczenie o kupieckie odsetki od wymagalności zgodnie z § 353 HGB.
Jeżeli po zawarciu umowy okaże się, że nasze roszczenie o zapłatę ceny sprzedaży jest zagrożone z powodu braku zdolności świadczenia po stronie Kupującego (np. przez wniosek o otwarcie postępowania upadłościowego), jesteśmy uprawnieni zgodnie z przepisami ustawowymi do odmowy świadczenia oraz, w danym przypadku po wyznaczeniu terminu, do odstąpienia od umowy (§ 321 BGB). W przypadku umów, których przedmiotem jest wytworzenie rzeczy niezastępowalnych (wykonania jednostkowe), możemy oświadczyć odstąpienie niezwłocznie. Przepisy ustawowe o zbędności wyznaczania terminu pozostają w tym zakresie nienaruszone.

IV. Prawa zatrzymania

Prawa potrącenia lub zatrzymania przysługują Kupującemu wyłącznie w przypadku, gdy jego roszczenie zostało prawomocnie stwierdzone lub jest bezsporne, a jego roszczenie wzajemne opiera się na tym samym stosunku umownym. W przypadku wystąpienia wad w ramach dostawy nienaruszone pozostają prawa Kupującego, w szczególności zgodnie z punktem IX ustęp 6 zdanie 2 niniejszych ogólnych warunków sprzedaży.

V. Termin dostawy i zwłoka w dostawie

Termin dostawy uzgadniany jest indywidualnie względnie podawany przez nas przy przyjęciu zamówienia. Jeżeli tak nie jest, termin dostawy wynosi ok. 4 tygodnie od zawarcia umowy.
W przypadku gdy nie możemy dotrzymać umownie uzgodnionych terminów dostawy z przyczyn, za które nie odpowiadamy, mamy obowiązek niezwłocznie poinformować o tej okoliczności Kupującego i równolegle podać przewidywany względnie nowy termin dostawy. Jeżeli opóźniona dostawa nie może nastąpić także w nowo podanym terminie z powodu niedostępności świadczenia, jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy w całości lub w części; już spełnione świadczenie wzajemne Kupującego (w postaci zapłaty ceny sprzedaży) mamy obowiązek niezwłocznie zwrócić. Niedostępność świadczenia zachodzi przykładowo wtedy, gdy nasz dostawca nie zrealizował dostawy do nas w terminie, gdy zawarliśmy zbieżną transakcję zabezpieczającą, gdy występują inne zakłócenia w łańcuchu dostaw (na przykład z powodu siły wyższej) lub gdy w pojedynczym przypadku nie jesteśmy zobowiązani do zaopatrzenia.
To, czy po naszej stronie jako sprzedawcy występuje zwłoka w dostawie, określają przepisy ustawowe. Warunkiem naszej zwłoki w dostawie jako sprzedawcy jest jednak wezwanie ze strony Kupującego. W przypadku wystąpienia zwłoki w dostawie Kupujący może dochodzić zryczałtowanego odszkodowania za szkodę wynikającą ze zwłoki. Ryczałt odszkodowawczy wynosi za każdy zakończony tydzień kalendarzowy zwłoki 0,5 % ceny netto (wartości dostawy), łącznie jednak nie więcej niż 5 % wartości dostawy Towaru dostarczonego z opóźnieniem. Zastrzegamy sobie odpowiedni dowód, że Kupujący nie poniósł żadnej szkody lub jedynie szkodę niższą niż powyższy ryczałt.
Prawa Kupującego zgodnie z punktem X. niniejszych ogólnych warunków sprzedaży oraz nasze prawa wynikające z ustawy, w szczególności w przypadku wyłączenia obowiązku świadczenia (np. z powodu niemożliwości lub niemożności wymagania świadczenia i/lub świadczenia następczego), pozostają nienaruszone.

VI. Dostawa, przejście ryzyka, odbiór, zwłoka w odbiorze

Dostawa następuje loco magazyn. Magazyn stanowi również miejsce spełnienia świadczenia dla dostawy oraz miejsce ewentualnego świadczenia następczego. W przypadku gdy Kupujący życzy sobie wysyłki Towaru do innego miejsca przeznaczenia (sprzedaż wysyłkowa), ponosi koszty wysyłki. Jeżeli umownie nie uzgodniono niczego, sposób wysyłki (opakowanie, droga przewozu, przewoźnik) możemy określić sami.
Z chwilą wydania Towaru Kupującemu ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia przechodzi na Kupującego. W ramach sprzedaży wysyłkowej ryzyko przypadkowej utraty Towaru, przypadkowego pogorszenia Towaru oraz ryzyko opóźnienia przechodzi już z chwilą wydania Towaru spedytorowi lub przewoźnikowi. W przypadku umownego uzgodnienia odbioru Towaru miarodajny dla przejścia ryzyka jest ten odbiór. Dalej idące przepisy ustawowe prawa umowy o dzieło pozostają nienaruszone. Zwłoka Kupującego w odbiorze jest równoznaczna z wydaniem względnie odbiorem Towaru.
Jeżeli Kupujący pozostaje w zwłoce z odbiorem lub dostawa opóźnia się z innych przyczyn, za które odpowiada Kupujący, przysługuje nam roszczenie o naprawienie wykazanej szkody i zwrot niezbędnych dodatkowych nakładów, w szczególności kosztów transportu, personelu i magazynowania. Nasze prawa ustawowe pozostają nienaruszone.

VII. Zastrzeżenie własności

Zastrzegamy sobie własność dostarczonego Towaru do czasu całkowitej zapłaty wszystkich naszych obecnych i przyszłych wierzytelności z umowy sprzedaży i z bieżących stosunków handlowych (wierzytelności zabezpieczone).
Zanim nie nastąpi całkowita zapłata wierzytelności zabezpieczonych, Towar objęty zastrzeżeniem własności nie może być ani zastawiany na rzecz osób trzecich, ani przewłaszczany na zabezpieczenie. Kupujący ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić nas pisemnie w przypadku złożenia wniosku o otwarcie postępowania upadłościowego lub w zakresie, w jakim osoby trzecie sięgają po należący do nas Towar (np. zajęcia). W zakresie, w jakim osoba trzecia nie jest w stanie zwrócić nam sądowych i pozasądowych kosztów powództwa zgodnie z § 771 ZPO (niemiecki kodeks postępowania cywilnego), zamawiający odpowiada za powstały u nas ubytek.
W przypadku zachowania Kupującego sprzecznego z umową, w szczególności w razie niezapłacenia wymagalnej ceny sprzedaży, jesteśmy uprawnieni zgodnie z przepisami ustawowymi do odstąpienia od umowy lub/i do żądania wydania Towaru na podstawie zastrzeżenia własności. Żądanie wydania nie zawiera jednocześnie oświadczenia o odstąpieniu; przeciwnie, jesteśmy uprawnieni do żądania jedynie wydania Towaru z zastrzeżeniem odstąpienia. W przypadku gdy Kupujący nie zapłaci wymagalnej ceny sprzedaży, przed dochodzeniem tych praw musimy bezskutecznie wyznaczyć Kupującemu odpowiedni termin zapłaty. Dotyczy to wyłącznie sytuacji, gdy takie wyznaczenie terminu nie jest zbędne według przepisów ustawowych.
Do czasu odwołania zgodnie z VII. 4. lit. c Kupujący jest uprawniony do dalszej odsprzedaży i/lub przetworzenia Towaru objętego zastrzeżeniem własności w ramach zwykłego toku działalności. W takim przypadku uzupełniająco obowiązują następujące postanowienia:
- a) Produkty powstałe przez połączenie, zmieszanie lub przetworzenie naszego Towaru objęte są zastrzeżeniem własności w pełnej wartości, przy czym uważa się nas za producenta. W przypadku gdy przy połączeniu, zmieszaniu lub przetworzeniu z towarami osób trzecich ich prawo własności pozostaje w mocy, nabywamy współwłasność w stosunku wartości fakturowych połączonych, zmieszanych lub przetworzonych towarów. W pozostałym zakresie do powstałego produktu stosuje się to samo co do Towaru dostarczonego z zastrzeżeniem własności. Kupujący ceduje na nas w celu zabezpieczenia również takie wierzytelności wobec osoby trzeciej, które powstają dla niego wskutek połączenia Towaru zastrzeżonego z nieruchomością. Cesję tę przyjmujemy.
- b) Kupujący ceduje na nas już w chwili obecnej w całości względnie w wysokości naszego ewentualnego udziału we współwłasności zgodnie z VII. 4. lit. a, w celu zabezpieczenia, wierzytelności wobec osób trzecich powstające z dalszej sprzedaży Towaru lub produktu w wysokości uzgodnionej z nami końcowej kwoty faktury (wraz z podatkiem od towarów i usług). Cesję przyjmujemy. Wskazane w punkcie VII. 2. obowiązki Kupującego obowiązują również w odniesieniu do scedowanych wierzytelności.
- c) Kupujący pozostaje obok nas uprawniony do ściągania wierzytelności. Dopóki Kupujący wykonuje swoje zobowiązania płatnicze wobec nas, nie występuje brak zdolności świadczenia Kupującego i nie dochodzimy zastrzeżenia własności przez wykonanie prawa zgodnie z VII. 3., zobowiązujemy się nie ściągać wierzytelności. Jeżeli dochodzimy wykonania prawa zgodnie z VII. 3., możemy żądać od Kupującego ujawnienia scedowanych wierzytelności i ich dłużników, a także tego, by Kupujący podał wszystkie dane niezbędne do ściągnięcia, wydał odpowiednie dokumenty i zawiadomił dłużników (osoby trzecie) o cesji. Ponadto jesteśmy uprawnieni do odwołania uprawnienia Kupującego do dalszej sprzedaży oraz jego uprawnienia do przetwarzania Towaru objętego zastrzeżeniem własności.
- d) W przypadku gdy możliwa do zrealizowania wartość zabezpieczeń przewyższa nasze wierzytelności o więcej niż 10 %, na żądanie Kupującego zwalniamy zabezpieczenia według naszego wyboru.
Dopóki własność nie przeszła jeszcze na zamawiającego, jest on zobowiązany do starannego obchodzenia się z przedmiotem sprzedaży. W szczególności jest zobowiązany ubezpieczyć go na własny koszt w wystarczającym zakresie do wartości odtworzeniowej od kradzieży, szkód pożarowych i wodnych. Jeżeli konieczne jest przeprowadzenie prac konserwacyjnych i przeglądów, zamawiający ma obowiązek wykonać je terminowo na własny koszt.

IX. Roszczenia Kupującego z tytułu wad

Do praw Kupującego w przypadku wad rzeczowych i prawnych (w tym dostawy błędnej i dostawy w mniejszej ilości oraz nieprawidłowego montażu/instalacji lub wadliwych instrukcji) stosuje się przepisy ustawowe, o ile poniżej nie postanowiono inaczej. Nienaruszone pozostają przepisy ustawowe o sprzedaży towarów konsumpcyjnych (§§ 474 i nast. BGB) oraz prawa Kupującego z odrębnie udzielonych gwarancji, w szczególności ze strony producenta.
Uzgodnienia, które zawarliśmy z kupującymi w odniesieniu do właściwości i przewidzianego zastosowania Towaru (obejmuje to również akcesoria i instrukcje), stanowią z reguły podstawę naszej odpowiedzialności za wady w ramach rękojmi. Uzgodnienie właściwości obejmuje wszystkie opisy produktów oraz dane producenta, które są przedmiotem pojedynczej umowy lub które zostały przez nas (w szczególności w katalogach lub na naszej stronie internetowej) publicznie podane do wiadomości w chwili zawarcia umowy. W przypadku gdy nie uzgodniono żadnych właściwości, istnienie wady należy oceniać zgodnie z przepisem § 434 ust. 3 BGB. W tym kontekście należy mieć na uwadze, że publiczne wypowiedzi producenta w ramach reklamy lub na etykiecie Towaru mają pierwszeństwo przed wypowiedziami innych osób trzecich.
W przypadku Towarów z elementami cyfrowymi lub innymi treściami cyfrowymi należy mieć na uwadze, że jesteśmy zobowiązani do udostępnienia oraz aktualizacji treści cyfrowych wyłącznie w zakresie, w jakim wynika to wyraźnie z uzgodnienia właściwości zgodnie z IX.2. Nie ponosimy odpowiedzialności za publiczne wypowiedzi producenta i innych osób trzecich.
Nie odpowiadamy za wady, o których Kupujący wie lub o których nie wie wskutek rażącego niedbalstwa przy zawarciu umowy zgodnie z § 442 BGB.
Roszczenia Kupującego z tytułu wad istnieją wyłącznie, jeżeli Kupujący dopełnił ustawowych obowiązków zbadania i zawiadomienia (§§ 377, 381 HGB). Towar należy zbadać po dostawie w zakresie możliwym w zwykłym toku działalności; jeżeli jest przeznaczony do wbudowania lub przetworzenia, badanie należy przeprowadzić odpowiednio wcześnie przed tą czynnością. Każdą ujawnioną wadę należy nam zgłosić niezwłocznie w formie tekstowej. W przypadku zaniechania prawidłowego i terminowego badania lub zgłoszenia stosuje się konsekwencje ustawowe.
Jeżeli dostarczony Towar okaże się wadliwy, nam jako sprzedawcy przysługuje prawo wyboru, czy spełnimy świadczenie następcze przez usunięcie wady (naprawa), czy przez dostawę rzeczy wolnej od wad (dostawa zastępcza). W przypadku gdy wybrany przez nas rodzaj świadczenia następczego jest w pojedynczym przypadku niemożliwy do przyjęcia dla Kupującego, może on go odmówić. Zastrzegamy sobie jednak prawo odmowy świadczenia następczego na ustawowych warunkach. Ponadto jesteśmy uprawnieni do uzależnienia świadczenia następczego, które mamy spełnić, od zapłaty przez Kupującego wymagalnej ceny sprzedaży. Kupującemu przysługuje jednak prawo do zatrzymania części ceny sprzedaży odpowiedniej w stosunku do wady.
Na potrzeby świadczenia następczego Kupujący ma obowiązek zapewnić nam niezbędny czas i możliwość. W szczególności Kupujący ma obowiązek wydać nam do zbadania rzecz, w odniesieniu do której zgłosił wadę. W przypadku gdy dokonamy dostawy zastępczej rzeczy wolnej od wad, Kupujący ma obowiązek zwrócić nam rzecz wadliwą zgodnie z przepisami ustawowymi. Kupującemu nie przysługuje jednak roszczenie o zwrot.
O ile nie zobowiązaliśmy się do tego umownie, świadczenie następcze nie obejmuje ani demontażu, usunięcia czy deinstalacji rzeczy wadliwej, ani wbudowania, zamocowania czy instalacji rzeczy wolnej od wad. Nienaruszone pozostają roszczenia Kupującego o zwrot „kosztów montażu i demontażu”.
Nakłady niezbędne do zbadania i do świadczenia następczego (koszty transportu, robocizny i materiałów oraz w danym przypadku koszty demontażu i montażu) zwracamy zgodnie z przepisami ustawowymi oraz niniejszymi ogólnymi warunkami sprzedaży, jeżeli wada występuje. Możemy jednak żądać od Kupującego zwrotu kosztów powstałych wskutek nieuzasadnionego żądania usunięcia wady, jeżeli Kupujący wiedział lub mógł rozpoznać, że w rzeczywistości wada nie występuje.
Kupujący ma prawo samodzielnie usunąć wadę i żądać zwrotu obiektywnie niezbędnych do tego nakładów, jeżeli zachodzi przypadek pilny (np. przy zagrożeniu bezpieczeństwa eksploatacji lub w celu zapobieżenia nieproporcjonalnym szkodom). W przypadku wykonania zastępczego Kupujący ma obowiązek niezwłocznie nas poinformować. W przypadku gdy bylibyśmy uprawnieni do odmowy świadczenia następczego zgodnie z przepisami ustawowymi, Kupującemu nie przysługuje prawo do wykonania zastępczego.
Kupujący może zgodnie z przepisami ustawowymi odstąpić od umowy sprzedaży lub obniżyć cenę sprzedaży, jeżeli wyznaczony przez niego termin na świadczenie następcze upłynął bezskutecznie lub jest zbędny według przepisów ustawowych. W przypadku wady nieistotnej Kupującemu nie przysługuje jednak prawo odstąpienia.
Roszczenia Kupującego o zwrot nakładów zgodnie z § 445a ust. 1 BGB są wyłączone, chyba że ostatnią umową w łańcuchu dostaw jest sprzedaż towarów konsumpcyjnych (§§ 478, 474 BGB) lub umowa konsumencka o dostarczanie produktów cyfrowych (§§ 445c zdanie 2, 327 ust. 5, 327u BGB).
Roszczenia odszkodowawcze lub roszczenia o zwrot daremnych nakładów Kupującego (§ 284 BGB) istnieją, także przy wystąpieniu wady, wyłącznie zgodnie z punktami X. i XI.

X. Przedawnienie

Ogólny termin przedawnienia roszczeń wynikających z wad rzeczowych lub prawnych wynosi, odmiennie od § 438 ust. 1 nr 3 BGB, jeden rok od wydania. W przypadku gdy umownie uzgodniono odbiór, przedawnienie rozpoczyna bieg z chwilą odbioru.
Termin przedawnienia wynosi zgodnie z regulacją ustawową 5 lat od wydania (§ 438 ust. 1 nr 2 BGB) w przypadku, gdy Towarem jest obiekt budowlany lub rzecz, która zgodnie ze swoim zwyczajowym przeznaczeniem została użyta do obiektu budowlanego i spowodowała jego wadliwość (materiał budowlany). Obowiązuje to z zastrzeżeniem dalszych szczególnych regulacji ustawowych dotyczących przedawnienia (w szczególności § 438 ust. 1 nr 1, ust. 3, §§ 444, 445b BGB).
Powyższe terminy przedawnienia prawa sprzedaży znajdują zastosowanie również do umownych i pozaumownych roszczeń odszkodowawczych Kupującego opartych na wadzie Towaru, chyba że zastosowanie zwykłego ustawowego przedawnienia zgodnie z §§ 195, 199 BGB prowadziłoby w pojedynczym przypadku do krótszego przedawnienia. Roszczenia odszkodowawcze Kupującego zgodnie z XI.1 i XI.2 lit. a) oraz roszczenia z niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt przedawniają się wyłącznie według ustawowych terminów przedawnienia.

XI. Pozostała odpowiedzialność

O ile z niniejszych ogólnych warunków sprzedaży, wraz z poniższymi postanowieniami, nie wynika nic innego, odpowiadamy jako sprzedawca za naruszenia obowiązków umownych i pozaumownych zgodnie z wymogami ustawowymi.
W ramach odpowiedzialności na zasadzie winy odpowiadamy odszkodowawczo, niezależnie od podstawy prawnej, wyłącznie w przypadku winy umyślnej i rażącego niedbalstwa. W przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy, z zastrzeżeniem ustawowych ograniczeń odpowiedzialności (np. staranność we własnych sprawach; nieistotne naruszenie obowiązków), wyłącznie:
- a) za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia;
- b) za szkody wynikające z naruszenia istotnego obowiązku umownego (obowiązków, których wykonanie w ogóle umożliwia prawidłowe wykonanie umowy i na których dochowaniu partner umowy polega i może polegać). Nasza odpowiedzialność jest w tym przypadku ograniczona do naprawienia przewidywalnej, typowo występującej szkody.
Wynikające z XI.2 ograniczenia odpowiedzialności obowiązują również wobec osób trzecich oraz w przypadku naruszeń obowiązków przez osoby, za których winę odpowiadamy zgodnie z przepisami ustawowymi. W zakresie, w jakim wada została podstępnie zatajona i przejęto gwarancję za właściwości Towaru, ograniczenia odpowiedzialności nie znajdują zastosowania. Dotyczy to również roszczeń Kupującego z niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt.
Kupujący może z powodu naruszenia obowiązku, które nie wynika z wady, odstąpić od umowy lub ją wypowiedzieć wyłącznie w przypadku, gdy my jako sprzedawca odpowiadamy za to naruszenie.
Prawo wypowiedzenia przez Kupującego (w szczególności zgodnie z §§ 650, 648 BGB) zostaje wyłączone. W pozostałym zakresie obowiązują ustawowe przesłanki i skutki prawne.

XII. Wybór prawa i właściwość sądu

Do niniejszych ogólnych warunków sprzedaży i do stosunku umownego między nami jako sprzedawcą a Kupującym stosuje się prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem międzynarodowego prawa jednolitego, w szczególności Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Jeżeli Kupujący jest kupcem w rozumieniu niemieckiego kodeksu handlowego, osobą prawną prawa publicznego lub publicznoprawnym majątkiem odrębnym, siedziba PAVEL Gerätebau GmbH jest wyłącznym, także międzynarodowym miejscem jurysdykcji dla wszystkich sporów wynikających bezpośrednio lub pośrednio ze stosunku umownego. To samo obowiązuje, gdy Kupujący nie ma ogólnego miejsca jurysdykcji w Niemczech lub jego miejsce zamieszkania albo zwykłego pobytu nie jest znane w chwili wniesienia pozwu.
Ponadto jesteśmy uprawnieni do wytoczenia powództwa w miejscu wykonania obowiązku dostawy zgodnie z niniejszymi ogólnymi warunkami sprzedaży względnie z nadrzędnym uzgodnieniem indywidualnym albo w sądzie ogólnie właściwym dla Kupującego. Nienaruszone pozostają nadrzędne przepisy ustawowe (wyłączna właściwość sądów).

Ogólne warunki sprzedaży